青島市長の報告書に注目“強調する”！2023 年の青島: 12“力を加え続ける”，これらの素晴らしいことをうまくやりましょう
今年も風と雨が続き、ドラムを叩きながら再出発を促しました。
12月29日の朝，第17期青島市人民代表大会第2回会議が市会議センターで盛大に開幕。街の人々から絶大な信頼を受けている，市内の各界および各戦線から全国人民代表大会の議員が集結，開発計画について一緒に話し合う，より良い未来のために協力する。
趙浩志市長は市政府を代表して会議に政府活動報告を行った。レポートは 3 つの部分に分かれています: 1、2022 年の作品レビュー；二、全体的な作業要件と 2023 年に予想される主な目標；三、2023 年の主な勤務体制。
今年，青島はstake スポーツベット開発に影響を与える重要な分野により多くの資源を集中させます，実体経済と投資促進に焦点を当てる、stake スポーツベット再生とstake スポーツベット建設、幹部のスタイルと能力の「3つのライン」を改善するための重要な課題，安定を維持しながら進歩を求めるという全体的な基調を堅持する，新旧の運動エネルギーの変換を徹底的に推進する，協力して「6 つのstake スポーツベット」を建設，州のリーダーになれるよう努力する、この国で一番の地位を目指して努力する、世界的に専門化する，質の高い経済社会発展における新たな成果，新時代の現代社会主義国際大stake スポーツベット建設における確かな一歩。
今年，国際環境は混乱しています，さまざまな予期せぬ要素が繰り返し重なり合う，経済に対する下押し圧力が突然増大した，達成は簡単ではありません，大切にされるべき。
2023年は中国共産党第20回党大会の精神を全面的に実施する最初の年である。政府活動報告書が提出されました，アンカー「どうぞ」、新しいゲームを開いてください」，実体経済と投資促進に引き続き注力する、stake スポーツベット再生とstake スポーツベット建設、幹部のスタイルと能力の「3つのライン」を改善するための重要な課題，「6 つのstake スポーツベット」の創設を加速する，内需の潜在力を活用するためにさらに努力する、産業力を高める、経済活力を刺激する、変革のモチベーションを向上、人々の生活保護能力の構築，新時代の社会主義現代国際大stake スポーツベット建設において新たな状況を継続的に創造する。
2023，stake スポーツベット全体的な計画を立てる、重要なポイントを強調表示，12 の側面でしっかりとした仕事をする，要約すると、12 の「継続的な努力」です——
(1) 内需拡大と成長の安定化に向けて引き続き努力する。
(2) 近代産業システムの構築促進に引き続き努力する;
(3) イノベーション主導の開発を強化するための努力を継続します。
(4) 海洋経済の質の高い発展促進に引き続き努力する;
(5)引き続きstake スポーツベット再生・stake スポーツベット建設の推進に努める;
(6) stake スポーツベット;
(7) 改革開放の深化に引き続き努力する。
(8) グリーンかつ低炭素の開発を促進するために引き続き努力する;
(9) 引き続き地方創生の総合的な推進に努める。
(10) stake スポーツベット文化のソフトパワーを高める努力を続ける。
(11) 人々の生活を守り、改善するために引き続き努力する。
(12) 政府自身の建設を総合的に強化するための努力を継続する。
これらの 12 の主要な出来事，現在に基づく，再び長期的に見る，青島の経済社会発展の中心的な任務である，世界的かつ長期的な重要性を持つ，一度の動作が全身に影響を与える，細心の注意を払って結果を達成しなければなりません。
01
内需の拡大
[元のレポート]
内需拡大と成長の安定化に向けて引き続き努力する。州の「トップ10の主要需要拡大」アクションの実施，消費の基本的な役割と投資の重要な役割を最大限に発揮する，内需潜在力の継続的な放出。
[解釈]
内需拡大戦略の実行は外部ショックに対処することである、現在の経済運営を安定させる効果的な方法，これは我が国の長期的な発展と長期的な平和と安定を促進するための戦略的な決定です。今年，stake スポーツベット経済のファンダメンタルズを安定させることができる，鍵は需要を安定させることです。投資の重要な役割を果たすよう努める，380 州、市の主要プロジェクトは2,800億元以上の投資を完了しました；消費を促進するために複数の対策を講じる，消費者市場は概して安定を維持。
stake スポーツベットが提出されました，内需拡大戦略の実行と供給側構造改革の深化を統合する，内需の潜在力を活用するためにさらに努力する，消費拡大とアップグレード措置を強力に実施、主要なインフラ投資プロジェクトの実施を加速するための手配をする。提案済み，接触消費を促進するための政策と措置を導入および実施，文化観光の促進、宿泊施設とケータリング、卸売業と小売業が回復を加速，新エネルギー車の促進に注力、スマート家電とその他の消費，インフラ整備の「セブンネットワーク」活動を徹底的に推進します，年間投資額2,045億元などで1,276件の主要プロジェクトの建設を加速する。
02
現代の産業システム
[元のレポート]
近代産業システムの構築を促進するために引き続き努力する。強力な「新しい製造」チェーンを構築する、「新しいサービス」の統合と改善、「新しい公園」はエネルギーを解放し、効率を向上させます、「新プロジェクト」で「4つの厳しい戦い」が拡大し続ける，24 の主要な産業チェーンの回復力と安全性レベルを継続的に向上させる。
[解釈]
現代の産業システムの構築，現代社会主義国家の包括的建設の観点から党中央委員会によって行われた主要な戦略的展開である。青島は実体経済と投資促進を重要な課題とみなしている，市場を安定させるために協力する、基礎を築く，国際競争力のある近代産業システムの構築を加速する，実体経済発展の基盤を継続的に強化する，近代産業の先駆的なstake スポーツベットの建設。
stake スポーツベットは生産能力の拡大と有利な産業のアップグレードの促進に重点を置いている、新興産業クラスターの開発を促進する、将来の産業の将来を見据えたレイアウト、現代のサービス産業の最適化とアップグレードを促進するための取り決めを行う。提案済み，国家的な製造業の高品質開発パイロットゾーンの創設に努める，400の主要産業プロジェクトの建設を加速する，国家戦略的新興産業基盤の構築，新たな開発軌道を積極的に掴みます，将来の産業パイロット エリアの構築，国家現代サービス経済センターの建設を加速するなど。
03
革新主導
[元のレポート]
イノベーション主導の開発を強化するための継続的な取り組み。革新的なリソースの収集を加速，イノベーション チェーンと産業チェーンの緊密な統合を促進する，イノベーションと起業家精神を促進し、経済発展の新たな原動力に変える。
[解釈]
テクノロジーは主要な生産力です，才能は最初の資源である，イノベーションが最初の原動力。今年から，stake スポーツベット「革新的な」開発志向を強調，イノベーション主導の開発戦略の徹底した実施，経済的および社会的発展におけるイノベーションは増加し続けています，高度な科学技術の独立性と自立性の徹底的な進歩。
stake スポーツベット: 高エネルギーイノベーションプラットフォームの構築、革新的な企業の育成を強化、優れたイノベーションと起業家精神のエコシステムを構築するための手配をする。提案済み，山東省エネルギー研究所が完成し、開設された，ハイテク企業、テクノロジーベースの中小企業の数はそれぞれ7,300社に達した、8000，国家レベルの製造業個人チャンピオン企業 10 社の育成、新技術を専門とする「小さな巨人」企業 40 社，主要業界の大手企業に人材ポリシーなどをカスタマイズする権利を与える。
04
海洋経済
[元のレポート]
海洋経済の質の高い発展を促進するために引き続き努力する。技術的リーダーシップを堅持する、業界主導，国際海洋科学技術イノベーションセンターの建設を加速する、グローバル現代海洋産業センターを含む「5つのセンター」，経営の海の最前線に立つよう努力する。
[解釈]
海洋は質の高い開発のための戦略的な場所です，青島の最も特徴的な利点は。今年，青島は海洋科学技術の進歩を加速、海洋産業、海運貿易金融、海洋生態学、海事国際交流のための「5つのセンター」の建設，協力して先進的な近代海洋stake スポーツベットを建設。
stake スポーツベット: 海洋科学技術の競争力の向上、近代的な海洋産業の育成と拡大、世界クラスの港を建設する準備を整える。提案済み，画期的な進歩を加速するために、3 つの主要な国家深海プラットフォームの建設を促進する，総投資額2,000億元で90の主要プロジェクトの建設を加速する，高レベルの国家深海緑育実験区の建設，東家口港湾地区の30万トンの鉱石ターミナルを含む6つのプロジェクトの建設を加速する。
05
stake スポーツベット再開発工事
[元のレポート]
stake スポーツベット再生とstake スポーツベット建設の推進に引き続き努力する。「青島陸地宇宙マスタープラン（2021～2035年）」の徹底的な実施，stake スポーツベット再生の画期的なアクションの実施，10 の主要な攻撃分野の開発を調整，stake スポーツベット全体の環境品質を新たなレベルに引き上げる。
[解釈]
人民stake スポーツベット人民建設、人民のための人民stake スポーツベット。今年から，青島市、3年間のstake スポーツベット再生とstake スポーツベット建設キャンペーンの実施を開始，人々のグループが待望していた生計プロジェクトが完全に推進されています，多くのstake スポーツベットインフラプロジェクトが完了し、実用化されています，地域産業の活力を活性化するための多くの開発プロジェクトが加速されています，街には新たな活力が生まれています，国民は恩恵を受けています。
政府活動報告書は主要分野の刷新と変革の深化に焦点を当てている、stake スポーツベットの住みやすさのレベルを向上させる、洗練されたstake スポーツベット管理を強化するための取り決めを行う。提案済み，中山路とその周辺地域の道路交通再建を実施，新興ビジネス形式の導入を加速，全体的な街頭作戦を達成する，未完了のプロジェクトやその他の歴史的問題を法律や規制に従って処分する，473 の古いコミュニティの改修を完了，太平山を実現する、福山景観緑道が全面開通，風光明媚な市民公園の造成を加速する，20,000 台以上の新しい公共駐車スペース，国家文明モデルstake スポーツベットを目指す等。
06
デジタル青島
[元のレポート]
デジタル青島の建設促進に引き続き努力する。全体的な体系的な設計を強化する，デジタル変革による経済発展の質の向上、stake スポーツベット生活の質、社会統治の有効性。
[解釈]
デジタル変革はstake スポーツベット開発の基礎です、戦略的、グローバル プロジェクト。青島はstake スポーツベット戦略としてデジタル変革を採用，さまざまな分野でデジタル変革とイノベーションを継続的に推進する，デジタルで高品質な開発を支援，デジタル青島の建設を加速する。
デジタル経済の利点を形作る政府活動報告書、デジタル政府の有効性を高める、デジタル社会環境の最適化、デジタル インフラストラクチャを改善するための手配をする。提案済み，3 つのデジタル経済パークの開発，「1 つのネットワークへのログイン」を達成するよう努めてください。、すべてをやり遂げる」，「証明書のないstake スポーツベット」の建設を加速する，「市内に1つの病院」の建設を強化，「市内一ヶ所駐車場」アプリを正式リリース，「携帯で青島観光」プラットフォーム機能の充実など。
07
改革と開放
[元のレポート]
改革開放を深化させるために引き続き努力する。徹底的な改革を推進する，ハイレベルの開放の拡大，発展の可能性を完全に解放、強力な競争上の優位性を構築する。
[解釈]
質の高い発展を実現するには改革開放が鍵。今年から，青島はより深い改革で新たな活力を刺激する，より高いレベルでオープン性を高め、新たな利点を生み出す，高品質な開発のモチベーションと活力を継続的に刺激する，stake スポーツベット開発に強力な推進力を注入。
政府活動報告書は市場志向の改革の深化に焦点を当てている、オープン プラットフォームのリーダーシップを強化する、強力な国際貿易stake スポーツベットの建設を加速する、海外投資を誘致し、活用する取り組みを強化する、黄河流域の生態保護と質の高い開発戦略に深く貢献し、統合するための取り決めを行う。提案済み，全国規模のビジネス環境イノベーションパイロットstake スポーツベットを目指す，民間企業の段階的栽培計画の実施，本当のことを言う、うまくやりましょう、美しいこと、音を出す SCO デモンストレーション エリア，自由貿易試験地帯改善戦略の実施，市場を拡大するために「数百のグループ、数千の企業、数万人」の特別キャンペーンを組織し、実行する，商品の輸出入総額が1兆元を超えるよう努力する，交通経済圏の統合的発展を促進する，青島stake スポーツベット圏開発計画の実施など。
08
グリーンで低炭素
[元のレポート]
グリーンかつ低炭素の発展を促進するために引き続き努力する。炭素削減、汚染削減、グリーン成長を協力して推進する，生態環境の質を継続的に改善する，美しい青島の建設を加速する。
[解釈]
グリーンな経済的および社会的発展を促進する、低炭化，高品質な開発を達成するための重要なリンクです。青島は揺るぎなくエコロジーを優先する、グリーンかつ低炭素の開発パス，stake スポーツベット開発の独自の競争力として良好な生態環境の創出を検討する，生態学的利点は徐々に開発上の利点に変わります。
政府活動報告書は「ダブルカーボン」活動を積極的かつ着実に推進、汚染防止とエコロジー建設を強化するための取り決めをする。提案済み，イーストバンクシティにおける「石炭からガスへの燃料転換」タスクの包括的な完了，緑豊かなstake スポーツベット建設の徹底した推進，新しい電気自動車充電スタンド 1.20,000，大気質が良好な日数が引き続き 310 日を超えています，生態学的被害問題に対する監督、調査、対応を強化する。
09
地方の活性化
[元のレポート]
地方の活性化を総合的に推進するために引き続き努力する。地方の活性化と開発活動を実施する，農業と農村の近代化レベルを向上させ続ける，農村活性化の斉魯モデル試験地域の創設を加速する。
[解釈]
地方活性化戦略は全体的な状況に関連している、基本について、それは長期的な話です。青島市は、農村活性化の総合的推進を新時代の「農業、農村地域、農民」活動の全体的な焦点とみなしている，革新的な遊び方，農村活性化の斉魯モデル試験地域の創設を加速する。
政府活動報告書は近代農業の精力的な発展に重点を置いています、住みやすく、工業的で美しい美しい村を築く、農村開発の活力を高めるための取り決めをする。提案済み，耕地の「非農業化」と「非穀物化」を断固として阻止する，調理済み野菜産業を精力的に発展させる，地域全体でstake スポーツベット部と農村部の衛生設備の統合を実施する，デジタル農村建設のパイロットを実施，ホームステッド制度の改革を着実に進める、地方の集合商業建設用地が市場に参入，「地方創生パートナー募集」キャンペーン等の実施。
10
文化的ソフトパワー
[元のレポート]
stake スポーツベット文化のソフトパワーを高めるために引き続き努力する。社会主義の中核的価値観を実践する，文化的繁栄の促進，文化と観光の統合的発展を促進する。
[解釈]
文化的信頼こそが国である、国家の発展における最も基本的なこと、最深部、最も永続的な力，それはstake スポーツベットの最も特徴的な精神的特徴でもあります。青島は文化観光産業の発展環境を最適化し続ける，市場主体の活力を解放，文化と観光の深い統合を加速する，産業競争力と文化的ソフトパワーの向上に努める、「文化的に強いstake スポーツベット」の構築。
国民の精神的および文化的生活を豊かにする政府活動報告書、国際的な沿岸観光地の構築の展開を加速する。提案済み，青少年の育成に適したstake スポーツベットの建設を総合的に推進する，新しい市立科学技術博物館の開館，斉万里の長城国家文化公園の建物，ファッションスポーツ産業カンファレンスを開催，観光の質を向上させるための 3 年間のキャンペーンの徹底的な推進，州内でハイレベルの観光開発会議を主催するなど。
11
国民の生活保障
[元のレポート]
人々の生活を守り、改善するために引き続き努力する。人々の生活に関連する 16 の地方自治体の実務問題を効果的に処理する，大衆の緊急、困難、不安な問題の解決に努める，国民の利益意識を継続的に向上させる、幸福、安心感。
[解釈]
stake スポーツベットは生活をより良くする。青島は常に人間中心の発展理念を堅持している，人々の暮らしと社会事業を精力的に発展させる，人々の生活の不足を埋めるのを加速する，国民の基本的な生活の収益を確保する，共通の繁栄を促進する，一連の主要な政策措置を通じて人々の生活に利益をもたらす、人々の苦難を和らげる、人々の不安を取り除く。
政府活動報告書は雇用の安定と収入の増加に重点を置いています、教育開発の質を向上させる、健全な青島の建設を促進する、社会保障レベルの向上、高齢者介護と保育サービスの最適化、社会統治能力の向上、安全な開発の収益を守るための手配をする。提案済み，共通の繁栄を促進するための実施計画の導入，所得分配制度の改革の深化，住民の安定した収入増加を促進する，質の高い基礎教育リソースを倍増するための 3 年間の措置を包括的に実施する，高品質の医療および保健資源を倍増するための 3 年間の行動を包括的に実施する，地方自治体の社会統治の近代化試験のための国家資格のあるstake スポーツベットを創設する，強靱なstake スポーツベットの建設の強化など。
12
政府独自の建設
[元のレポート]
政府自身の建設を総合的に強化するための努力を続ける。「2つの施設」を断固支持、「2回のメンテナンス」を断固として達成，思想的職務責任制度を誠実に実施する，政府活動の全過程に党全体の指導力を置く，政府統治の近代化レベルを継続的に向上させる，国民が満足するサービス重視の政府の構築を加速する。
[解釈]
過去 1 年間，青島は法律に従って完全に政府機能を遂行，政府の効率は向上し続けています。法治政府構築のための国家モデルstake スポーツベットとして評価される。統治システムにおける党形式とクリーンな政府の構築を全面的に強化する，「4 つの傾向」を修正し続ける，「3つの公共サービス」への支出は減少し続ける。
政府活動報告:法に基づいた行政をしっかりと推進する、スタイル能力を継続的に向上させる、クリーンな政府を包括的に構築するための準備を整える。提案済み，確固たるパフォーマンス志向を確立する，「一流のパフォーマンスを目指して努力」し続ける、「旗だけを掴むしかない」という精神状態，効率に対する意識を高める，実行能力の向上，「4つの風」の修正をさらに深める，形式主義に断固として終止符を打つ、官僚制度など。
困難は勇気を明らかにする，努力は成功につながる。目標は明確です，道は空いています，青島は闘争家の姿勢を示さなければならない，チャンスを逃すのではないかという危機感を持って，一生懸命働きます、責任を負いましょう，努力して、一生懸命働きます、勇敢に前進，美しい青写真を美しい現実に変える，stake スポーツベットに新たな、より大きな栄光を創造する。